Перевод: с английского на русский

с русского на английский

Lafitte, Jean

  • 1 Lafitte, Jean

    English-Russian dictionary of regional studies > Lafitte, Jean

  • 2 Jean Lafitte National Historical Park and Preserve

    Парк в окрестностях г. Нового Орлеана, шт. Луизиана, включающий природные и исторические памятники дельты р. Миссисипи [ Mississippi River]. Состоит из трех основных частей:
    1) зона Шалметта [Chalmette Unit] - место победы американцев в сражении за Новый Орлеан [ New Orleans, Battle of] (1815) во время Войны 1812 [ War of 1812] и Национальное кладбище Шалметт [Chalmette National Cemetery]
    2) Французский квартал [ Vieux Carre] с частью исторических памятников г. Нового Орлеана, прилегающих к Джексон-скуэр [ Jackson Square]
    3) Зона Баратарии [Barataria Unit], включенная в парк с целью сохранения экологии заболоченной лагуны залива Баратария [ Barataria Bay] южнее Нового Орлеана. Общая площадь - около 8 тыс. га

    English-Russian dictionary of regional studies > Jean Lafitte National Historical Park and Preserve

  • 3 Laffite, Jean

    (1780?-1825?) Лаффит (Лафитт), Жан
    Французский пират и контрабандист, нападавший на испанские суда в Мексиканском заливе южнее г. Нового Орлеана. За помощь, оказанную Э. Джексону [ Jackson, Andrew] в борьбе с английским флотом в ходе битвы за Новый Орлеан [ New Orleans, Battle of], получил прощение от президента Мэдисона [ Madison, James]. После войны снова начал заниматься пиратством, основав в 1817 поселение в бухте на о. Галвестон [ Galveston Pirates]. После нападения на американский корабль (1821) против него был послан военно-морской флот, и Лафитт на фрегате "Гордость" [Pride, the] был вынужден покинуть остров. Точное место и время его смерти неизвестны
    тж Lafitte, Jean

    English-Russian dictionary of regional studies > Laffite, Jean

  • 4 Galveston

    Город на юго-востоке штата Техас, крупный порт в заливе Галвестон [Galveston Bay] (часть Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of]) в штате Техас; 57,2 тыс. жителей (2000), с г. Тексас-Сити и пригородами более 215 тыс. жителей. Транспортный аванпост г. Хьюстона [ Houston], с которым связан глубоководным каналом (72 км). Через него проходит Береговой канал [ Intracoastal Waterway]. Ведущий порт по вывозу нефти. База рыболовного флота. Судостроение и судоремонт. Центр тяжелой промышленности. Терминал шести железных дорог. Крупные элеваторы. Хлопкоочистительные, мясоконсервные, маслобойные предприятия. Курорт на острове Галвестон (песчаные пляжи протяженностью более 60 км). Медицинский факультет Техасского университета [ Texas (System), University of], Галвестонский колледж [Galveston College]. Первые испанские поселения появились здесь в XVI веке, когда здесь жили индейцы каранкава [Karankava]. Благодаря бухте место служило убежищем для пиратов [ Galveston Pirates], в том числе Ж. Лаффита [ Lafitte, Jean], основавшего здесь поселение в 1817. Город стал развиваться в XIX в. как порт приема иммигрантов после образования Республики Техас [Texas Republic] (1836-45), затем после роста вывоза хлопка и нефти и строительства канала и глубоководного порта в 1896. В Галвестоне создана первая в стране муниципальная комиссия [ Commission], здесь впервые в Техасе проведено электричество и телеграф, заложен первый в штате католический монастырь, основана первая бесплатная библиотека [Rosenberg Library]. Среди достопримечательностей - старинная улица Стрэнд [The Strand] - место проведения различных празднеств, много церквей и парков

    English-Russian dictionary of regional studies > Galveston

  • 5 Galveston Pirates

    Искатели приключений и пираты, обосновавшиеся в начале XIX в. на острове Галвестон, на месте современного города Галвестон [ Galveston], шт. Техас. Первыми здесь нашли пристанище пираты во главе с Л. Ори [Aury, Luis], в конце 1816 их сменила банда Ж. Лафитта [ Lafitte, Jean], в которой насчитывалось более 1 тыс. человек. В 1821 ВМФ США [ Navy, U.S.] положил конец их преступлениям

    English-Russian dictionary of regional studies > Galveston Pirates

  • 6 Barataria Bay

    Лагуна на юго-востоке штата Луизиана. Отделена от Мексиканского залива [ Mexico, Gulf of] островами Гран-Терр [Grand Terre] и Гран [Grand], разделенными судоходным проливом Баратария-Пасс [Barataria Pass]. Берега лагуны заболочены, много речных проток [Barataria Country]. Связана с Береговым каналом [ Intracoastal Waterway]. В начале XIX в. район действия пиратов братьев Лаффит. Отсюда название Лаффит-Кантри [Lafitte Country].

    English-Russian dictionary of regional studies > Barataria Bay

  • 7 Chalmette

    Город на крайнем юго-востоке штата Луизиана, на восточном берегу р. Миссисипи [ Mississippi River], восточный пригород г. Новый Орлеан [ New Orleans]. 32 тыс. жителей (2000). Административный центр прихода Сент-Бернард [ parish; St. Bernard Parish]. Железнодорожный узел. Нефтеперерабатывающий, алюминиевый заводы, производство мебели, нефтяного оборудования. Национальный исторический парк [ Jean Lafitte National Historical Park and Preserve] на месте сражения 8 января 1815. Основан в 1939
    тж Port Chalmette

    English-Russian dictionary of regional studies > Chalmette

См. также в других словарях:

  • Lafitte, Jean — (1792 1854)    pirate    Born in Port au Prince, Saint Domingue (later Haiti), Jean Lafitte was a smuggler and a corsair in the service of France against the Spanish (1809 10). He then became a pirate who helped the Americans under General Andrew …   France. A reference guide from Renaissance to the Present

  • Jean Edouard Lafitte — Jean Lafitte Pour les articles homonymes, voir Lafitte …   Wikipédia en Français

  • Jean Laffite — Jean Lafitte Pour les articles homonymes, voir Lafitte …   Wikipédia en Français

  • Jean Lafitte — [Bayona(?), Francia, †1780(?) 1826(?), (según investigaciones genealógicas realizadas por supuestos descendientes de Lafitte[1] 1774 1858)], fue un militar de la Guerra Anglo Estadounidense de 1812 y corsario que operó en las costas del Golfo de… …   Wikipedia Español

  • Jean Lafitte (Luisiana) — Jean Lafitte Pueblo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Jean Laffite (Pirat) — Jean Lafitte Jean Laffite, auch Lafitte (* um 1780 Frankreich; † 1826, USA oder Yucatán) war ein französischer Freibeuter. Leben Laffite wu …   Deutsch Wikipedia

  • Jean Laffitte (ecrivain) — Jean Laffitte (écrivain) Pour les articles homonymes, voir Laffitte et Jean Laffitte.  Pour l’article homophone, voir Jean Lafitte. Jean Laffitte est un écrivain engagé, né le 24 mars 1910 et décédé le 16 octobre 2004 à Agnac (Lot et… …   Wikipédia en Français

  • Jean laffitte (écrivain) — Pour les articles homonymes, voir Laffitte et Jean Laffitte.  Pour l’article homophone, voir Jean Lafitte. Jean Laffitte est un écrivain engagé, né le 24 mars 1910 et décédé le 16 octobre 2004 à Agnac (Lot et Garonne) …   Wikipédia en Français

  • Jean Lafitte — Pour les articles homonymes, voir Lafitte. Jean Lafitte Naissance 1774 Saint Seurin, près de Gradig …   Wikipédia en Français

  • Jean Lafitte — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite So ist einiges unverständlich angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung …   Deutsch Wikipedia

  • Jean Laffite — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite So ist einiges unverständlich angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»